miércoles, 23 de diciembre de 2015

Providence 5 - Providence 6

Anotaciones para aquellos que ya han leído Providence 5 y Providence 6abiertas a modificaciones y adiciones. Un análisis minucioso puede verse en Facts in the case of Alan Moore’s Providence.

V: IN THE WALLS


Relato principal asociado:
• Los sueños en la casa de la bruja (The dreams in the witch house)

Localización:
• Manchester (New Hampshire)

Personajes análogos Alan Moore - H. P. Lovecraft:
• Macey/Hekeziah Massey - Keziah Mason (Los sueños en la casa de la bruja)
• Jenkins/Browne Jenkynne - Brown Jenkin (Los sueños en la casa de la bruja)
• Hector North - Herbert West (Herbert West, reanimador)
• James Montague - Compañero de Herbert West (Herbert West, reanimador)
• Walter Race - Warren Rice (El horror de Dunwich)
• Wantage - Henry Armitage (El horror de Dunwich)
• Noah Forester - Nahum Gardner (El color que cayó del cielo)
• Hallesley - Allan Halsey (Herbert West, reanimador)
• Upton - Upham (Los sueños en la casa de la bruja)
• Bywood - Atwood (En las montañas de la locura)
• ¿Elspeth Wade - Asenath Waite? (El ser en el umbral)
• ¿Edgar Wade - Ephraim Waite? (El ser en el umbral)

Otras analogías Alan Moore - H. P. Lovecraft:
• Manchester - Arkham
• Saint Anselm College - Miskatonic University
• Merrimack - Miskatonic

***

- El título del capítulo es In the walls. Se puede relacionar con:
  • Los relatos de Lovecraft Las ratas de las paredes (The rats in the walls), En los muros de Eryx (In the walls of Eryx), escrito junto a Kenneth J. Sterling, y Más allá del muro del sueño (Beyond the wall of sleep).
  • Los agujeros de rata visibles en las paredes de la habitación de Robert Black.

- Walter Race explica que el término “yr nhhngr” del libro de Hali significa aparentemente “tiempo anidado”, y gran parte del capítulo se estructura de esta forma, pues lo que vamos viendo son historias dentro de otras historias que Black está contando a diferentes personas. Sin embargo, todo se complica mucho más con sueños dentro de otros sueños en la casa de Mrs. Macey, y que además incluyen viajes en el tiempo y a la misma anciana desnuda dando el pecho a una rata enorme con cabeza humana. Un roto de los que hacen perder cordura.

- Mrs. Macey dice que están ansiosos de impresionar, de modo que eso despúes le impresione a él, pudiendo él referirse a Lovecraft y siendo Black el heraldo.

- Cuando Black llega a casa de Hector North piensa que ha pasado sólo un día en Manchester, pero la reacción de éste y las diferentes fases de la Luna en la visita al lugar del meteorito y en la última noche indican que han pasado bastantes más, concordando con la aparición de colores otoñales que Black nombra.

- Black cree que North le está ayudando después de su pesadilla pero lo que quiere es matarle y practicar con él la reanimación de cadáveres.

- Parece haber pequeños cambios en la casa de Mrs. Macey. Por ejemplo, el número de barrotes en la silla de la habitación de Black va disminuyendo.

- Quien se ve en la primera página corriendo en busca de refugio es probablemente Black, aunque no encaja que esté lloviendo y lleve gabardina.

- Mr. Wade puede ser el análogo de Epharim Waite, por la similitud de los apellidos y por haber nacido ambos en Salem/Innsmouth.

- El meteorito parece ser el Trapezoedro Resplandeciente de El morador de las tinieblas.

- Paneles con bordes rectos en la página 9 (3), página 11 (2), página 13 (3), página 17 (2-4), páginas 18-21, página 23 (4) y página 24 (1).

Saint Anselm College c. 1920
(Imagen: Wikimedia Commons)

VI: OUT OF TIME


Relato principal asociado:
• El ser en el umbral (The thing on the doorstep)

Localización:
• Manchester (New Hampshire)

Personajes análogos Alan Moore - H. P. Lovecraft:
• Elspeth Wade - Asenath Waite (El ser en el umbral)
• Etienne Roulet - Etienne Roulet (La casa evitada)
• Hank Wantage - Henry Armitage (El horror de Dunwich)
• Walter Race - Warren Rice (El horror de Dunwich)
• Hector North - Herbert West (Herbert West, reanimador)
• James Montague - Compañero de Herbert West (Herbert West, reanimador)
• Nat Paisley - Nathaniel Wingate Peaslee (En la noche de los tiempos)
• Jenkins/Browne Jenkynne - Brown Jenkin (Los sueños en la casa de la bruja)
• Edgar Wade - Ephraim Waite (El ser en el umbral)
• Khalid Ibn Yazid (persona real) - Abdul Alhazred (varias historias)
• Ronald Underwood Pitman - Richard Upton Pickman (El modelo de Pickman)

Otras analogías Alan Moore - H. P. Lovecraft:
• Manchester - Arkham
• Saint Anselm College - Miskatonic University
• Merrimack - Miskatonic
• Kitab al-hikmah al-najmiyya - Necronomicon
• Aqlo - Aklo

***

- El título del capítulo es Out of time. Se puede relacionar con:
  • El hecho de que Robert Black no sabe en qué día vive.
  • El relato En la noches de los tiempos (The shadow out of time), apareciendo el análogo a su protagonista, Nat Paisley.
  • Etienne Roulet alargando su existencia al pasar de un cuerpo a otro.

- Black espera tener relaciones sexuales con Hector North y acaba siendo violado por su propio cuerpo, estando su mente dentro del de una niña de 13 años. Al ser Etienne Roulet nieto de Jacques Roulet, persona real que en 1598 fue acusada de licantropía en Francia, me recuerda un poco al cuento Caperucita Roja, pensado para prevenir los abusos, ahora con Roulet en el papel del lobo/hombre-lobo y Black en el de la ingenua niña. Realmente es una escena poco habitual de ver, como mínimo; aun sabiendo que en el cuerpo de Elspeth había un adulto que puede intercambiar el cuerpo y aun viendo que se estaba desnudando, no fui consciente del plan hasta el último momento. 

- En los dos últimos paneles de la página 19 se juega con lo que ocurre y las palabras de Roulet you will find that you... ...have changed your mind. La posición de los cuerpos se corresponde con la mente que contienen.

- Black lee en la biblioteca de St. Anselm College una versión en inglés del Kitab al-hikmah al-najmiyya escrito por Khalid Ibn Yazid, anotado por Al-Buni y traducido por Robert Turner “Philo-Mathes”, tres personas que existieron realmente.

- Black toma nota del alfabeto Aqlo y de las palabras FHTAGN, AQLO, WZA Y’EI, DHO-HNA, YR NHHNGR, Y’GOLONAC y PH’NGLUI, todas presentes en historias de Lovecraft salvo Y’GOLONAC, un dios creado por Ramsey Campbell que apareció por primera vez en su relato Edición fría (1969). FHTAGN se dice que expresa “aquello que se sueña a sí mismo”, o “aquello que es su propio sueño de sí mismo”; esta palabra se ha visto usada a menudo junto a Cthulhu y podría sugerir que éste puede soñarse a sí mismo para crearse. El Aqlo se basa en el Aklo inventado por Arthur Machen en El pueblo blanco (1899) y nombrado por Lovecraft en El horror de Dunwich y El morador de las tinieblas.

- Los seres con la cabeza en forma de estrella son probablemente los Antiguos de En las montañas de la locura y otras historias.

- Juego entre el espejo o cristal negro a través del cual se comunica con los Antiguos y el texto reflejado en las gafas de Black. Parece ser que al estar las palabras al revés en el espejo negro se disminuye o anula el efecto psicológico de leer Aqlo, lo cual conecta con John Dee y su lengua enochiana, siendo sus "ángeles" los Antiguos. En este caso, al leer Black el libro sufre pequeñas distorsiones en la percepción del tiempo.

- Muchas referencias a Lovecraft como el Redentor, pudiéndose observar similitudes con la historia de los Wheatley.

- En Providence 5 podemos pensar que quien se ve corriendo bajo la lluvia es Black huyendo de la casa de Mrs. Macey. Ahora vemos que es Black huyendo de la casa de Elspeth Wade.

- Paneles con bordes rectos en la página 1 (1 y 3), página 10 (1), página 12 (3), página 13 (1), página 14 (1 y 3) y página 15 (2).

No hay comentarios: